Сахалинский музей древностей

Монеты Китая

 PDF версия страницы

 

 

1

1  Northern Song, Chong-ning чекан 1102-1106 гг. н.э., Obv: 崇寧重寶 [Chong Ning zhong boo] (t-b-r-l). Li script. DH # 16.407. Large characters. 10 cash. Weight, g: 10.91 Size, mm: 35 Mint: NM

Азия наиболее подробно представлена на сайте ZENO

Атрибуцией всех моих "дырявых" монет и определением их подлиности любезно занимался наиболее продвинутий из мне лично известных дилеров со специализацией по Китаю, Павел, Gordian

Эта монета, да и почти все старые китайские куплены в Гуанджоу, у бабки, сидящей в мастерской по очистке монет и всякого антиквариата в квартале от антикварного рынка. Но самом рынке ни чего достойного обнаружить не удалось, сплошь реплика

Как найти лавку бабки : Антикварный рынок "Си Гуань": Антикварная керамика, старинные монеты, наборы для каллиграфии, каллиграфия. Улица вся по обочине заставлена мебелью. По правой стороне, где-то 5-я лавка от начала, торгует бабка как и все - поддельными китайскими долларами и т.п. Начинаешь просить давай еще - даст таз с кладовой нечищеной медью и бронзой и даже чуть серебром. Полно совсем не читаемых и чуток современного фуфла. Кто-то все в хорошем качестве передо мной выгреб, но не специалист, а просто по сохрану ориентировались. Таких лавок там явно не одна, но я прочесал лишь одну – таймаут. Ее ценник срезал в 1.5 раза, и была рада еще. Назад возврат аналогично дороге вперед. Удачи.Китай, Гуанчжоу. Fengyuan Road, Liang Jiaci street, 1. Станция метро: Changshou Lu广州西关古玩城. Постройте маршрут в гугл мап, получите карту и маршрут типа 7:45 PM Guangzhou Baiyun International Airport 人和镇 Baiyun, Guangzhou, Guangdong, China 7:52 PM Airport S.Line 3towards Tiyu Xilu 59 min (12 stops) 8:51 PM Tiyu Xilu Go to Tiyu Xilu About 1 min 8:58 PM Tiyu Xilu line 1 towards Xilang 17 min (8 stops) 9:15 PM Changshou Lu 9:15 PM. Этого достаточно, чтоб найти ну, плюс, запас времени минимум 5 часов между рейсами (если транзит). Разменяйте в разменнике купюры, чтоб были купюры помельче, терминал метро крупных не жрет. Сходите в туалет - в метро, а тем более в глухомани, вы его не найдете. Метро найдете прямо в аэропорту. Как увидите рощу пальм внутри терминала - спуск вниз на эскалаторе. На терминале переключаете на английский и не заморачиваясь о том, где Airport S, ищете Changshou Lu (цвет линий по гуглу не совпадает с их схемой) и жмете на свою станцию назначения Changshou Lu. Пишет цену 18 юаней, кажется, суете 20-ку. По приезду на Changshou Lu, я, пока помнил где аэропорт, сразу в терминале взял жетон обратно. Жетоном к сенсору прикоснулся, прячь в карман - по приезду кинешь в приемник - выпустит. К поезду проходишь по стрелке к лайн 3, платформу выбирай чтоб было указано направление на Tiyu Xilu. В этом этапе остановки (12 stops считать не нужно, в поезде есть светоиндикация, где вы, и какая станция следующая. На втором участке пути, либо считайте 8-ю остановку, либо прислушивайтесь к напевам диктора 8-). Вышли Tiyu Xilu из поезда - ищите переход на линию 1 на поезд, где маршруте будет Changshou Lu. Вышли с метро на гейтА Changshou Lu и на 180 градусов вертухнулись до ближайшей улицы. На ней поворот направо до севен элевен, там и перекресток. На нем налево узкая улица. Покажете в любой ювелир лавке распечатку с иероглифами названия рынка покажут куда идти. .

2. Великая Цинская Империя (1644-1911), император Хун Ли  (1736-1795)
(девиз правления - цянь-лун),
Номинал: 1 кэш (вэнь)
Год, указанный на монете: монета не датирована 
Монета изготавливалась с указанием годов: 
Металл: латунь
Диаметр: 23.2 мм. 
Тип гурта: гладкий
Взаимное положение аверса и реверса: медальное (0°)
Знаки на монете: нет 
Монетный двор: г.Пекин (Ху Пу - управление или министерство по доходам)
Дополнительная информация: на левом скане написано:

"Цянь Лун Тонг Бао" - находящаяся в обращении драгоценность периода цянь-лун; девиз цянь-лун можно перевести как небесное процветание; на правом скане - маньчжурская надпись, помещавшаяся на о.с. монет династии Цин и обозначающая монетный двор, 23 мм, 3,62 гр.

3 .Qian Long Tong Bao, 1736-1795, 15мм, 4,67 гр.

4. Denomination: 1 Cash, Jia-qing, Date: 1796-1821, Mint: Board of Revenue, Peking, 23 мм, 3,66 гр.

5. Denomination: 1 cash, Dao-guang, Date: 1821-1850, Mint: BOW, Metal: brass, 11,5 мм, 3,22гр

0 фуфло, в топку, (не удалил, чтоб можно было сравнить с подлинными визуально), 24 мм, 3, 31 гр


6 Бамбуковые деньги (англ. "Bamboo tallies", фр. "Liste des Bambous") находились в обращении в период с 1880 до 1949 гг. в Китае преимущетвенно в районе Сучжоу (Suzhou), Хайяна (Haiyang) и некоторых других областей. Бамбуковые дощечки являлись как своеобразной формой локальных платежных средств, так и "жетонами", предназначенными для оплаты каких-либо конкретных товаров и услуг (напр. питьевая вода или чай, гостиницы и рестораны). Эмитентами таких денег являлись крупные купцы, зажиточные лавочники и даже народные коммуны. Как правило на дощечках обозначены наименование эмитента, номинал и дата (по китайскому циклическому летоисчислению). Иногда указывался порядковый номер дощечки (как серийный номер на банкнотах).

0 China HUPEH PROVINCE 50 Cents Y# 126, (1895-1905), Composition: Silver, Fineness: 0.8600, Weight: 13.5000g, ASW: 0.3733oz

32,5 мм, 13,07 гр - т.е вес и размер правильный, но реплика наверняка, т.к. какой то износ странный.


1

11


1 1

7 China HUPEH PROVINCE Dollar Y# 131, (1909-11), Weight, g: 26,68 g, Mint: Hubei, Denomination: 1 yuan

Composition: Silver Fineness: 0.9000 Weight: 27.0000g ASW: 0.7812oz Obverse Legend: Hu-peh Sheng Tsao Obverse Inscription: Hsüan-t'ung Yüan-pao

Reverse: Dragon Ruler: Hsüan-t'ung

Если верить консультациям со спецами по Китаю в инете и http://www.silver-coins.org/chinese_dragon_hu-peh_province.html, то этот доллар подлинник. Просмотрел десятки фейков и подлинников. Думаю все ок, после тибецкого фейка я очень мнительный.Первой идет музейная, в несравненно лучшем качестве, чем моя. Oна с http://exonumismatics.com/china/china.html Oписание: Hupeh Province Y 131 BU 7 Mace and 2 Candareen

Второй - фото монеты, признанной подлинной с http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=37659

Там же есть и эта монета с весом 26,86гр.

Затем моя, с деталями в увеличении.

А вот статья с http://www.silver-coins.org/chinese_dragon_hu-peh_province.html, о том, как отличить подделку

Silver Chinese Dragon Coin - Hu-Peh Province

The authentic Chinese Dragon coin listed on this page has been made during the Qing Dynasty which was present in China from the year 1644 until 1911. This dragon coin, or dragon dollar as some call it also, has been struck somewhere between 1909 - 1911 in the Hubei Province which is situated in the center of China. The Hubei province is surrounded by Henan province to the north, Jiangxi and Hunan province to the south, Anhui province to the east, Sichuan province to the west and Shaanxi province to the northwest.

Some Silver Chinese Dragon Coin facts.

  • Mintage: Circulation strikes: 2,703,000.Composition: Silver .7814 Oz.Weight: 7 Mace and 2 Candareen.
  • Mintmark: Hu-Peh Province.

Here below are the images from an authentic Chinese silver dragon coin and a cheap counterfeit dragon coin, both from the Hu-Peh province in China.

 

Authentic Silver Dragon Dollar Counterfeit Chinese Dragon Dollar
(7 Mace and 2 Candareen) (7 Mace and 2 Candareen)
Obverse Side Obverse Side
11
When comparing both Chinese dragon coins the following differences are easy to see on the counterfeit coin and not on the authentic silver dragon coin.
  • The numbers are not identical, see the number 2 who is bigger.The letters are not the same and more fat than on the authentic coin.The dragon has far less details, and some are even missing (center).
  • The letter and numbers are more to the edge of the dragon coin.

Authentic Chinese Dragon Coin

Counterfeit Chinese Dragon Coin

Reverse Side

Reverse Side

11
Как я их понял - различия в стилях написания иероглифов и цифр -на подделке они более изящные, а вот деталей по дракону, наоборот, у поддельной меньше. Что по мне - так это  совсем разные монеты, но подлинная очень похожа на мою. Вот тут классная база по монетам , в том числе, Китая

8.Y# 5 China, EMPIRE, 20 Cash, 1903, 32 мм, 10.31g.

9.China ANHWEI PROVINCE 10 Cash Y# 36a     (1902-06) Composition: Copper, Ruler: Kuang-hsü

Obverse: Small rosette at center, legend with 5 characters at bottom Obverse Legend: An-hui Sheng Tsao

Obverse Inscription: Kuang-hsü Yüan-pao Reverse: Large English legend above dragon, without TEN CASH""

27 мм., 7,23 гр.,

10. 10 кэшей (вэней), провинция Чжили (в настоящее время Хэбэй), 1906, 27 мм., 6,92 гр.,

Номинал: 10 кэшей (вэней), Год, указанный на монете:43  (по шестидесятилетнему цикл календарю; иероглифы обозначающие дату находятся на левом скане вверху по бокам от маньчжурской надписи) (1906) , Монета изготавливалась с указанием годов: 43, Металл: медь
Тип гурта: гладкий, Взаимное положение аверса и реверса: медальное (0°)
Знаки на монете:Ху Пу  (иероглифы находятся на левом скане в центре по бокам) - управление или министерство по доходам
Монетный двор: сделана в провинции Кирин (Гирин) ?
Дополнительная информация: перевод надписи в центре (левый скан): медная монета периода Великой Цин (династии); примерный перевод нижней надписи (левый скан): равнозначна (соответствует) 10 кешам (вэням); примерный перевод верхней надписи (правый скан): сделана в год правления гуан-сюй; TAI-CHING-TI-KUO COPPER COIN: медная монета Великой Цинcкой империи; на монете изображен дракон

.1 1

11 Hupeh Province 湖北省: Silver 1-Tael, Kuang Hsu, Year 33 (1907), (Kann 933;
L&M 180; KM Y128.2). Extremely fine. bought Seaby 1961 45 мм, 37 грамм

Вот описание этой монеты с The 56th Baldwin's Hong Kong Coin Auction: Lot 309 - COINS, CHINA - PROVINCIAL ISSUES Chihli Province: Silver Pattern Tael, Kuang Hsu, Year 33 (1907), Rev three dots in straight line on pearl (Kann 938a; L&M 438; KM Y74). In NGC holder graded MS 61, very rare. ex Dr Norman Jacobs Collection, Baldwin’s – Ma Tak Wo, Hong Kong Coin Auction 44, 27 August 2008, lot 114 from the Åke Lindén Collection. Estimate: US$80,000-100,000

Думаю, их стартовый ценник в 100000 US$ практически гарантирует поддельность этой монеты. Я ее покупал в Австралии, у бывшего русского в детстве попавшего с семьем в Манджурию, а затем перебравшегося в Мельбурн. По русски он уже почти не говорил. Монета, типа с его детства, но, верить продавцу с маркета выходного дня в антикварных рядах особенно не приходиться. Однозначно серебро, однозначно цекан, но, увы...8-))

Вот результаты поиска по данной монете

Вот здесь можно поискать ее в каталоге. И вот тут представленны интереснейшие материалы по монетам китая

0. китайский доллар, рестрайк.

0. китайский доллар, рестрайк.

0. китайский доллар, рестрайк.

0. китайский доллар, рестрайк.

0. китайский доллар, рестрайк.

0. китайский доллар, рестрайк.

0. № по WWC:885 № по Krause (28th edition)China republic-General Issue # Y 327 Государство:Республика Китай Номинал монеты:20 центов Год(ы) чеканки:1914,16,20 (кит. 3, 5 ,9) Материал:Серебро 700 Диаметр:23.0 мм Вес: 5.40 г Тип гурта: Рубчатый Взаимное положение аверса и реверса:
Мeдальное (0º) Очевидно реплика, т.к вес - 4,58 г

12. Y#420 5 центов 1912 года (провинция Квангтунг) 19mm., 2.66g

13 Y303 Республика Китай, 10 кэш, 1913-1920г, медь, 28 5 мм, 6,23 гр

Номинал: 10 кэшей (вэней) , Год, указанный на монете: монета не датирована,
Металл: вероятно бронза, Тип гурта: гладкий, Взаимное положение аверса и реверса: медальное (0°)
Знаки на монете: нет, Монетный двор: не обозначен. 
Дополнительная информация: данная монета чеканилась в период 1913-1920 г.г.; перевод верхней надписи на правом скане: Китайская Республика; перевод нижней надписи: монета в память основания государства; на монете изображены два перекрещенных флага: слева - флаг армии  Китайской Республики периода 1913-1928 г.г. и справа - официальный флаг периода 1912-1928 г.г.

14. Y# 417a или Y# 417, 1 цент 1916 года (провинция Квангтунг), Composition: Brass или Composition: Bronze, Obverse Legend: Chung Hua Min Kuo (year) Nien,

Reverse Legend: KWANG-TUNG PROVINCE, 29 мм, 6,51гр

15. Номинал: 20 кэшей (вэней), Год, указанный на монете: 10 (1921) , Монета изготавливалась с указанием годов: 10 
Металл: медь, Диаметр: 32.5 мм. , Тип гурта: гладкий, Взаимное положение аверса и реверса: медальное (0°)
Знаки на монете: нет , Монетный двор: не обозначен , Дополнительная информация: перевод верхней надписи (правый скан): китайская медная монета; перевод нижней надписи: республика 10-й год; на монете изображены два перекрещенных флага: слева - флаг армии и справа - официальный государственный (пятиполосный флаг символизировал пять основных наций Китая: красный - маньчжуров, желтый - ханьцев, синий - уйгурцев, белый - тибетцев, черный - монголов), 10, 97 гр.

l111

0 Если верить Краузе - тираж ничтожен. Краузе Catalog world coins 1901-2000 orig.pdf
Куплена у старьевщика в маленьком городке на границе Тибет-Китай. excessively rare или подделка. Конечно. скорее второе, чем первое 8-)

,

16. 50 фэнь 31 г. Республики (1942  г.) 28 мм , 8.57g.

17. Тибет, 5 шо, 1949

1. Toda#30, Вьетнам, Denomination: 1 van, 22мм, 1,72 гр.

По данным Тода (см http://art-hanoi.com/toda/14.html#30), такие монеты были выпущены общим узурпатором Ho Qui-Ly during Ho во время восстания (1402-1407) в период Tran династии (1225-1414). Но, на самом деле, такие монеты выпускались неофициально и позже. Такие монеты являются одним из самых распространенных неофициальных вьетнамских наличных денег.Metal composition of the coin is: Cu 52.0911, Zn 0.4151, Sn 2.6173, As 0.7201, Bi 1.0588, Pb 42.8997, Ni 0.1247, Sb,Cd,Fe,Co all are under error or detection limits, Sum 99.9271 %, XRF data. So we have here very complex As-bearing, bismuthian, extra high lead bronze. Lead content is even more high than in #41358, Mineralization of the coin is oxyde-carbonate type and represented by cerussite and lead oxides.

Датировка монет Китая.
Китайский циклический календарь

В китайском циклическом календаре, по которому ранее датировались монеты различных китайских провинций, используется 60-летний цикл (англ. sexagenary cycle) — система китайского летоисчисления, основанная на комбинации десятеричного и двенадцатеричного циклов. Десятеричный цикл называется «небесные стволы» (в таблице слева представлен вертикальными рядами: 10 столбцов), а двенадцатеричный цикл — «земные ветви» (в таблице — горизонтальные ряды: 12 строк). Половина комбинаций не используется, поскольку они имеют разную чётность. Таким образом, цикл повторяется через каждые (10×12)/2 = 60 лет. За каждой «земной ветвью» закреплён свой знак китайского зодиака. Кроме того, небесные стволы попарно образуют 5 стихий (дерево, огонь, земля, металл, вода).

Год в цикле обозначается двумя иероглифами (см. таблицу внизу) в следующем порядке:

[небесный ствол][земная ветвь].

Необходимо также помнить, что раньше иероглифы записывались справа налево (в том числе и на монетах). Зелёным цветом в верхней части каждой ячейки с годами указывается, какой порядковый номер у данного года в 60-летнем цикле. При наведении на ячейку с необходимым годом григорианского календаря происходит подсвечивание двух иероглифов, которые в своей совокупности обозначают искомый год циклического календаря. Таблица охватывает период с 1830 года по 2069 год по григорианской системе летоисчисления.

Необходимо помнить, что начало года в китайском циклическом календаре не совпадает с григорианским календарём и никоим образом не зависит от его дат. Точнее говоря, наступление китайского нового года привязано к новолунию. После прохождения полного цикла совсем не обязательно, что китайский новый год придётся на тот же день григорианского календаря, что и 60 лет назад. Так, например, в разные года день наступления китайского нового года находился в промежутке от 21 января до 19 февраля. Ввиду того, что китайский новый год могут отмечать в разных часовых поясах, его наступление может приходиться на разные дни григорианского календаря (с погрешностью ±1 сутки).

Примеры обозначения дат по циклическому календарю

Ниже показаны типичные места расположения иероглифов даты по китайскому циклическому календарю на монетах машинного чекана китайских провинций (эти монеты выпускались в конце XIX и начале XX века). Положение у края монетного диска, на уровне центра:

Учитывая направление чтения иероглифов справа налево (№1: 癸, №2: 卯), получаем запись даты «卯癸», что соответствует 1903 году.

Следующее типичное расположение иероглифов даты — у края монетного диска,ближе к верху:

Читаем иероглифы. №1: 丙, №2: 午, тогда запись «午丙» соответствует 1906году по григорианскому календарю.

Ещё одно расположение — у края монетного диска, сверху в записи с именем императора:

Надпись в верхней части монеты: «年未丁緒光», прочитанная справа налево, означает: «Гуансюй, 1907 год». Гуансюй (в англ. транскрипции — Kwang Hsu, Kuang-hsüили Guangxu) был предпоследним императором династии Цин. Годы жизни императора:1871–1908; годы правления (хоть и формального): 1875–1908. Преемником Гуансюя по распоряжению его приёмной матери Цыси стал его 2-летний племянник Пу И, который позже (в 1932–1945 гг.) возглавил марионеточное государство Маньчжоу-го(территория Маньчжурии, Северный Китай; была оккупирована Японией до окончания Второй мировой войны).

Использование датировки по китайскому циклическому календарю в странах, отличных от Китайской империи

На ряде памятных монет Сингапура, выпущенных как в XX, так и в XXI веке запись года по григорианскому календарю дублируется годом китайского циклического календаря, т.е., как мы помним, двумя иероглифами. Сингапур в течение вот уже почти двухсот лет открыт для иммиграции различных этнических групп, что, в свою очередь, вызвало эмиграцию большого количества китайцев в страну. Таким образом, использование иероглифов для записи даты на монетах — дань китайского населения Сингапура традициям своего народа.

Также такую запись года можно встретить на монетах первых десятилетий существования Китайской Республики (для монет Китайской Республики и Тайваня более типичным является отсчёт лет с 10 октября 1911, т.е. со дня провозглашения независимости Китайской Республики).

Датировка публикуется по материалам прекрасного сайта http://creounity.com/ там представленно прочтение дат на любых монетах и даже конверторы.